Samo hoæu da te pitam za tvog èoveka Toma Šeparda.
Eu apenas quero te perguntar sobre o teu 'mano', Tom Sheppard.
Htela sam da te pitam za oca.
Quero lhe perguntar sobre seu pai.
Razumeš Nikol, ovo te pitam za pre nesreæe?
Isso foi depois do acidente, Nicole. Você entende o que estou perguntando?
Nikad mi nije bilo prijatno da te pitam za...
Nunca tive jeito pra perguntar sobre... -A cadeira?
Ako te pitam za ples, da li se to raèuna kao pitanje?
Se eu chamar você para dançar, conta como uma pergunta?
Oh, pa to je zasluga moje nastavnice, Rekla je ako radim da cu uspeti, l kad smo kod posla moram nešto da te pitam za moj izveštaj,
Tenho que dar créditos a professora. Ela disse "trabalhar forte para ter sucesso". Falando em trabalho, tenho que lhe fazer algumas perguntas para o meu relatório.,
Ja nisam expert, ali æu dati sve od sebe i sada te pitam za pristanak, da bih mogao da nastavim.
Não sou nenhum especialista, mas farei o meu melhor... e peço o seu consentimento, caso tenhamos que prosseguir.
Zovem da te pitam za uslugicu, prijatelju.
Estou ligando para lhe pedir um favor, Rooney, meu amigo
Dobro, trebao sam da te pitam za recept za šniclu.
Ok, eu devia ter pedido Pela receita do bife.
Stilhede, hteo sam da te pitam... za Muranishi Koichija i Togawa Taro.
Steelhead Eu queria te perguntar, Muranishi Koichi, Togawa Taro
Želim da te pitam za moje prijateljice, Džuli i Dženi.
Quero te perguntar uma coisa sobre minhas amigas, Julie e Jenny.
To je lepo èuti, zato što treba da te pitam za uslugu.
É bom saber, porque eu preciso de lhe pedir um favor.
Neæu više da te pitam za nož.
Não vou mais perguntar sobre a faca.
Znaš, želi da te pitam za izlazak.
Ela quer que eu convide você para sair.
Mama, hoæu da te pitam za Constantine.
Mãe, eu quero perguntar sobre Constantine.
Moram da te pitam za uslugu.
Isso é muito bom, porque preciso de um favor seu.
Henk moram da te pitam za Feni i Fredi firme.
Hank, preciso perguntar sobre Fannie e Freddie.
Nisam došao ovde da te pitam za pomoæ.
Eu não vim aqui pedir a sua ajuda.
Nije da sama baš u poziciji da te pitam za uslugu baš sada, ali sam htela da vidim da li si slobodan da budeš domaèin žurke koju sutra veèe organizuje moje sestrinstvo.
Não que eu esteja em condição de pedir favores, mas gostaria de saber se você poderia dar a festa pra irmandade amanhã à noite.
Ja te pitam za posao, a ti promijeniš temu.
Eu pergunto sobre o trabalho e você muda de assunto?
Mogu li da te pitam za Luen Dilejni?
Posso te perguntar algo sobre Luann Delaney?
Mogu li da te pitam za Nerona?
Posso te perguntar sobre o Nero?
Zar ne vidiš da je to moj prikriveni naèin da te pitam za još jedan izlazak.
Não está vendo que é meu jeito cauteloso de te chamar para outro encontro?
Hteo sam da te pitam za uslugu.
Ei, quero te pedir um favor.
Ali zvao sam te da te pitam za onog tipa s kojim si bila, koji ti je pomogao da ubiješ snajperistu.
A razão pela qual lhe chamei é que quero perguntar sobre o cara que estava com você. Aquele que te ajudou a matar o atirador.
Mislio sam da te pitam za Crnu Strelu.
Ia te perguntar sobre a Black Arrow!
Kao što sam rekao preko telefona, želeo sam da te pitam za policajce.
O motivo por eu... como eu disse no telefone... quero perguntar sobre aqueles policiais.
Došao sam da te pitam za ploèu.
Estou aqui para perguntar sobre o vinil.
Reèe mi da te pitam za pozajmicu?
Ele me disse para te pedir um empréstimo.
Neæu da te pitam za razlog, jer upravo to želiš da uèinim.
Não vou nem te perguntar por quê, porque é o que quer que eu faça.
Mislio sam da te pitam za dozvolu da se oženim tvojom sestrom.
Pensei em pedir sua permissão para me casar com sua irmã.
Uvek menjaš temu kad god te pitam za porodicu.
Você sempre muda de assunto quando eu pergunto... da sua família ou qualquer outra coisa.
Ja... moram da te pitam za mišljenje u vezi neèega.
Eu... Eu preciso pedir sua opinião sobre uma coisa.
Došao sam ti da te pitam za pomoæ, ali ti si se pravio blesav u zatvoru, ostavio si nas same i znao si da je samo jedna reè bila dovoljna.
Eu fui até você pedir ajuda. Mas você fingia de louco na na cadeia e nos deixou sozinhos, mas você sabia que bastava uma única palavra.
Uvek sam htela da te pitam za to.
Sempre quis lhe perguntar sobre isso.
KA: Dođi ovde, jer želim da te pitam za ovo posebno otkriće.
CA: Venha cá, porque quero perguntar-lhe sobre esta revelação em particular.
0.30733108520508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho que lhe pedir uma semana a mais. 